16 Вересня у Бобровому куті

16 ВЕРЕСНЯ У БОБРОВОМУ КУТІ

Знятий до 75-річчя цих трагічних подій, цей глибокий документальний фільм офіційно заархівований у Яд Вашем (Єрусалим) та в Меморіальному музеї Голокосту США (Вашингтон). Він розкриває темну главу Другої світової війни, коли 900 євреїв — серед яких були рідна бабуся та два дядька режисера — були скинуті нацистськими військами в колодязь. До сьогодні їхні останки не були ексгумовані, що робить цю роботу життєво важливим актом пам’яті та історичним свідченням.
Цей фільм був уже готовий і навіть прийнятий музеєм Яд Вашем, коли знайшовся ще один свідок тих подій у Бобровому Куті. Я зробив другу редакцію вже за його участю. Але, на жаль, не переклав івритом та англійською. Ця версія, на жаль, зберігається лише у мене. «16 вересня у Бобровому Куті, 2-га редакція»September 16 in Bobrovyi Kut, 2nd Edition