{"id":110,"date":"2026-04-01T14:39:46","date_gmt":"2026-04-01T14:39:46","guid":{"rendered":"https:\/\/boris-shusterman.com\/?page_id=110"},"modified":"2026-04-12T11:59:25","modified_gmt":"2026-04-12T11:59:25","slug":"axis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/boris-shusterman.com\/uk\/award-winning-shorts-4\/axis\/","title":{"rendered":"\u0412\u0456\u0441\u044c"},"content":{"rendered":"<iframe width=\"100%\" height=\"500\"\nsrc=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VJdtoWx5vq8\"\ntitle=\"YouTube video player\"\nframeborder=\"0\"\nallow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\"\nallowfullscreen>\n<\/iframe>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0426\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0443\u0449\u0430 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430. \u0424\u0456\u043b\u044c\u043c \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0443 2010 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u0449\u0435 \u0434\u043e \u0435\u043f\u043e\u0445\u0438 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 FilmFreeWay, \u0449\u043e \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0438\u043b\u043e \u0439\u043e\u0433\u043e \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0448\u043b\u044f\u0445. \u041c\u0435\u043d\u0448\u0435 \u0437 \u0442\u0438\u043c, \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043a\u0430 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0456\u0431\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f 9-\u0433\u043e \u041c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044e \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0456\u043d\u043e \u00abIn The Palace\u00bb \u0443 \u0411\u043e\u043b\u0433\u0430\u0440\u0456\u0457 \u2014 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u0440\u0443\u043c\u0443 \u0437 \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434 30-\u0440\u0456\u0447\u043d\u043e\u044e \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0454\u044e \u2014 \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u043b\u044f \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0456\u043d\u043e\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044e. \u0417 20 \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u0456\u0432 \u043a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043f'\u044f\u0442\u044c \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a \u043d\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0439\u0448\u043b\u043e \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0433\u043e \u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0447\u0430. \u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0443 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u043f\u0456\u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0434\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435, \u0449\u043e\u0431 \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0442\u0438, \u0447\u0438 \u044f \u0454 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u043e\u043c \u00ab\u041e\u0441\u0456\u00bb, \u0456 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438: \u00ab\u0429\u0438\u0440\u043e \u0434\u044f\u043a\u0443\u0454\u043c\u043e. \u0412\u0430\u0448 \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c \u0437\u043c\u0443\u0448\u0443\u0454 \u043d\u0430\u0441 \u043f\u0438\u0448\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043a\u0456\u043d\u0435\u043c\u0430\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u043e\u043c \u043d\u0430\u0448\u043e\u0457 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438\u00bb. \u0424\u0456\u043b\u044c\u043c \u0437\u043d\u0456\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0425\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u0456, \u041a\u0440\u0438\u043c\u0443 (\u0411\u0430\u043b\u0430\u043a\u043b\u0430\u0432\u0430) \u0442\u0430 \u0420\u0438\u043c\u0456. \u0426\u0456\u043a\u0430\u0432\u043e, \u0449\u043e \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438, \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430 \u0443 \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u0456 \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0442\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435, \u0434\u0435 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u0432\u0441\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udcfa<strong>\u0422\u0412 \u0420\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u0436\u0456<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.kultura.kharkov.ua\/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=169&amp;Itemid=10\" data-type=\"link\" data-id=\"http:\/\/www.kultura.kharkov.ua\/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=169&amp;Itemid=10\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Channel &#8220;Culture&#8221; Kharkiv<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ZZLWrA3Kr70\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ZZLWrA3Kr70\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bulgarian TV News<\/a> (\u0406\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432'\u044e \u0437 0:00)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-30-58.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"219\" src=\"https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-30-58-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-219\" srcset=\"https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-30-58-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-30-58-300x225.jpg 300w, https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-30-58-768x576.jpg 768w, https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-30-58-16x12.jpg 16w, https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-30-58-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-30-58-600x450.jpg 600w, https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-30-58.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u0456 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-31-10.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"220\" src=\"https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-31-10-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-220\" srcset=\"https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-31-10-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-31-10-300x225.jpg 300w, https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-31-10-768x576.jpg 768w, https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-31-10-16x12.jpg 16w, https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-31-10-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-31-10-600x450.jpg 600w, https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-31-10.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u0456 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-31-26.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"221\" src=\"https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-31-26-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-221\" srcset=\"https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-31-26-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-31-26-300x225.jpg 300w, https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-31-26-768x576.jpg 768w, https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-31-26-16x12.jpg 16w, https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-31-26-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-31-26-600x450.jpg 600w, https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-31-26.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u0456 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-31-37.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"222\" src=\"https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-31-37-1024x682.jpg\" alt=\"End of the filming day\" class=\"wp-image-222\" srcset=\"https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-31-37-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-31-37-300x200.jpg 300w, https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-31-37-768x512.jpg 768w, https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-31-37-18x12.jpg 18w, https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-31-37-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-31-37-600x400.jpg 600w, https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-31-37.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0432\u0430\u0436\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u043d\u0456\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/v-rime-2-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"217\" src=\"https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/v-rime-2-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-217\" srcset=\"https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/v-rime-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/v-rime-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/v-rime-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/v-rime-2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/v-rime-2-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/v-rime-2-16x12.jpg 16w, https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/v-rime-2-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/v-rime-2-600x450.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0449\u043e\u0441\u044c \u0434\u0443\u043c\u0430\u0454<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/boris-shusterman.com\/uk\/award-winning-shorts-4\/axis\/making-of-axis\/\" data-type=\"page\" data-id=\"405\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ud83c\udfac Behind the Scenes<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This is the author&#8217;s first major work. The film was produced in 2010, before the era of the FilmFreeWay aggregator, which limited its festival circuit at the time. Nevertheless, the film was selected for the 9th &#8220;In The Palace&#8221; International Short Film Festival in Bulgaria\u2014a prestigious festival with over 30 years of history\u2014as well as [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":119,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"wf_page_folders":[10],"class_list":["post-110","page","type-page","status-publish","hentry","missing-thumbnail"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"post-thumbnail":false,"mcluhan_preview-image":false},"uagb_author_info":{"display_name":"bshadmin","author_link":"https:\/\/boris-shusterman.com\/uk\/author\/bshadmin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"This is the author&#8217;s first major work. The film was produced in 2010, before the era of the FilmFreeWay aggregator, which limited its festival circuit at the time. Nevertheless, the film was selected for the 9th &#8220;In The Palace&#8221; International Short Film Festival in Bulgaria\u2014a prestigious festival with over 30 years of history\u2014as well as&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/boris-shusterman.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/boris-shusterman.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/boris-shusterman.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boris-shusterman.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boris-shusterman.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/boris-shusterman.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":566,"href":"https:\/\/boris-shusterman.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/110\/revisions\/566"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boris-shusterman.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/boris-shusterman.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wf_page_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/boris-shusterman.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/wf_page_folders?post=110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}