{"id":110,"date":"2026-04-01T14:39:46","date_gmt":"2026-04-01T14:39:46","guid":{"rendered":"https:\/\/boris-shusterman.com\/?page_id=110"},"modified":"2026-04-07T21:00:35","modified_gmt":"2026-04-07T21:00:35","slug":"axis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/boris-shusterman.com\/uk\/award-winning-shorts-4\/axis\/","title":{"rendered":"\u0412\u0456\u0441\u044c"},"content":{"rendered":"<iframe width=\"100%\" height=\"500\"\nsrc=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VJdtoWx5vq8\"\ntitle=\"YouTube video player\"\nframeborder=\"0\"\nallow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\"\nallowfullscreen>\n<\/iframe>\n\n\n\n<p>\u0426\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0443\u0449\u0430 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430. \u0424\u0456\u043b\u044c\u043c \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0443 2010 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u0449\u0435 \u0434\u043e \u0435\u043f\u043e\u0445\u0438 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 FilmFreeWay, \u0449\u043e \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0438\u043b\u043e \u0439\u043e\u0433\u043e \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0448\u043b\u044f\u0445. \u041c\u0435\u043d\u0448\u0435 \u0437 \u0442\u0438\u043c, \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043a\u0430 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0456\u0431\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f 9-\u0433\u043e \u041c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044e \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0456\u043d\u043e \u00abIn The Palace\u00bb \u0443 \u0411\u043e\u043b\u0433\u0430\u0440\u0456\u0457 \u2014 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u0440\u0443\u043c\u0443 \u0437 \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434 30-\u0440\u0456\u0447\u043d\u043e\u044e \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0454\u044e \u2014 \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u043b\u044f \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0456\u043d\u043e\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044e. \u0417 20 \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u0456\u0432 \u043a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043f'\u044f\u0442\u044c \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a \u043d\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0439\u0448\u043b\u043e \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0433\u043e \u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0447\u0430. \u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0443 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u043f\u0456\u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0434\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435, \u0449\u043e\u0431 \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0442\u0438, \u0447\u0438 \u044f \u0454 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u043e\u043c \u00ab\u041e\u0441\u0456\u00bb, \u0456 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438: \u00ab\u0429\u0438\u0440\u043e \u0434\u044f\u043a\u0443\u0454\u043c\u043e. \u0412\u0430\u0448 \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c \u0437\u043c\u0443\u0448\u0443\u0454 \u043d\u0430\u0441 \u043f\u0438\u0448\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043a\u0456\u043d\u0435\u043c\u0430\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u043e\u043c \u043d\u0430\u0448\u043e\u0457 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438\u00bb. \u0424\u0456\u043b\u044c\u043c \u0437\u043d\u0456\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0425\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u0456, \u041a\u0440\u0438\u043c\u0443 (\u0411\u0430\u043b\u0430\u043a\u043b\u0430\u0432\u0430) \u0442\u0430 \u0420\u0438\u043c\u0456. \u0426\u0456\u043a\u0430\u0432\u043e, \u0449\u043e \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438, \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430 \u0443 \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u0456 \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0442\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435, \u0434\u0435 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u0432\u0441\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udcfa<strong>\u0422\u0412 \u0420\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u0436\u0456<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.kultura.kharkov.ua\/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=169&amp;Itemid=10\" data-type=\"link\" data-id=\"http:\/\/www.kultura.kharkov.ua\/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=169&amp;Itemid=10\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Channel &#8220;Culture&#8221; Kharkiv<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ZZLWrA3Kr70\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ZZLWrA3Kr70\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bulgarian TV News<\/a> (\u0406\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432'\u044e \u0437 0:00)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-30-58.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"219\" src=\"https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-30-58-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-219\" srcset=\"https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-30-58-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-30-58-300x225.jpg 300w, https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-30-58-768x576.jpg 768w, https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-30-58-16x12.jpg 16w, https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-30-58-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-30-58-600x450.jpg 600w, https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-30-58.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u0456 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-31-10.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"220\" src=\"https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-31-10-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-220\" srcset=\"https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-31-10-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-31-10-300x225.jpg 300w, https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-31-10-768x576.jpg 768w, https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-31-10-16x12.jpg 16w, https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-31-10-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-31-10-600x450.jpg 600w, https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-31-10.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u0456 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-31-26.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"221\" src=\"https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-31-26-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-221\" srcset=\"https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-31-26-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-31-26-300x225.jpg 300w, https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-31-26-768x576.jpg 768w, https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-31-26-16x12.jpg 16w, https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-31-26-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-31-26-600x450.jpg 600w, https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-31-26.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u0456 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-31-37.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"222\" src=\"https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-31-37-1024x682.jpg\" alt=\"End of the filming day\" class=\"wp-image-222\" srcset=\"https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-31-37-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-31-37-300x200.jpg 300w, https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-31-37-768x512.jpg 768w, https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-31-37-18x12.jpg 18w, https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-31-37-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-31-37-600x400.jpg 600w, https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo_2026-04-03_00-31-37.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0432\u0430\u0436\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u043d\u0456\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/v-rime-2-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"217\" src=\"https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/v-rime-2-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-217\" srcset=\"https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/v-rime-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/v-rime-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/v-rime-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/v-rime-2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/v-rime-2-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/v-rime-2-16x12.jpg 16w, https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/v-rime-2-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/boris-shusterman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/v-rime-2-600x450.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0449\u043e\u0441\u044c \u0434\u0443\u043c\u0430\u0454<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/boris-shusterman.com\/uk\/award-winning-shorts-4\/axis\/making-of-axis\/\" data-type=\"page\" data-id=\"405\">\ud83c\udfac Behind the Scenes<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This is the author&#8217;s first major work. The film was produced in 2010, before the era of the FilmFreeWay aggregator, which limited its festival circuit at the time. Nevertheless, the film was selected for the 9th &#8220;In The Palace&#8221; International Short Film Festival in Bulgaria\u2014a prestigious festival with over 30 years of history\u2014as well as [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":119,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"wf_page_folders":[10],"class_list":["post-110","page","type-page","status-publish","hentry","missing-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/boris-shusterman.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/boris-shusterman.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/boris-shusterman.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boris-shusterman.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boris-shusterman.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/boris-shusterman.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":472,"href":"https:\/\/boris-shusterman.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/110\/revisions\/472"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boris-shusterman.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/boris-shusterman.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wf_page_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/boris-shusterman.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/wf_page_folders?post=110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}